2001

9h-16h à l'INRIA Sophia-Antipolis

Présents
Rim Al-Hulou (O), Olivier Corby (A), Rose Dieng (A), Jérôme Euzenat (E), Carolina Medina (A)

Point sur les implémentations

Peu d'avancement depuis octobre. Exmo a implémenté la génération de Troeps à partir d'XML (ontologie et annotations). Correction dans la DTD escrire: <!ELEMENT esc:descbinrel (esc:relref?,(esc:defattribute|esc:defrole)*)> <!ATTLIST esc:descbinrel name CDATA #REQUIRED converse CDATA #IMPLIED symmetric (yes|no) "no" transitive (yes|no) "no" reflective (yes|no) "no" antisymmetric (yes|no) "no"> reflective doit être changé en reflexive

Connexion à l'interface de requête

La connexion se fera, pour des raisons d'évaluation principalement, sous Solaris. On espère disposer d'une machine puissante à Grenoble.
Pas de nouvelles connexions.
Démonstration de la connexion Altavista par JE.
Correction dans le format de réponse: l'élément vref ne doit pas avoir d'attribut name mais contenir (éventuellement) un path.
Ajout au langage de requête: appartenance à une classe strictement (sans sous-classes).

Jeux de tests

Pas de nouvelles requêtes de la part des biologistes.
JE va reprendre la liste de requêtes proposées pour le stress par Emmanuel Nauer (en langue naturelle) et proposer aux biologistes de produire le même type de requête (indépendement des requêtes formalisées).

Le futur d'escrire

Xerox RCE a pris contact avec RD et JE. Ils seraient éventuellement intéressés par une suite à Escrire dans laquelle les sorties de leurs outils d'analyse seraient les entrées de nos annotations (et pourraient être intérogées par l'interface de requêtes).

Publications

N'ayant pas réussi à faire quelque chose pour l'IJCAI, on va cherche à rédiger le papier I du précédent compte-rendu pour FOIS ou K-Cap. La taille du papier pour FOIS est de 10 pages. On se propose de s'échanger les textes en HTML.

Motivations (2p, RD): comparaison des modes de transcription, représentation du contenu de documents, comparaison des langages
Présentation du langage source (3p, JE): ESC, RESC, QESC
Transcriptions (2p/each, GC, RCO, LD): Représentation, principes de transcription, principe d'évaluation
Problèmes de transcription (9p): à émerger de la partie précédente
Conclusion

Attention à prendre des exemples en commun tirés de la base actuelle.

Questions diverses

Calendrier:

25/2: Jeu de requêtes données par les biologistes (JE)
25/2: QueryInterface 1.1 (JE)
15/3: Intégration effective des trois implémentations (machine:ports publics). (tous)
21/3: Réunion: 3e parties du papier disponible (discussion sur la 4) (tous)
30/4: Révision de la méthodologie d'évaluation
21/5: Semaine de test
15/5: Demande de prolongation et rapport initial

Info diverses: j'ai les actes du workshop "Semantic annotation and intelligent content" de Coling. (me demandez pas comment je les ai eu mais ils sont là). On les trouvera au: http://exmo.inrialpes.fr/cooperation/escrire/private/siglex.pdf

Prochaine réunion: Le 21/3/2001

http://exmo.inrialpes.fr/cooperation/escrire/private/cr-20010207.html

Feel free to comment to Jerome . Euzenat À inrialpes . fr, $Id: cr-20010207.html,v 1.2 2003/08/20 10:45:27 euzenat Exp $