Le latex d'Hevea brasiliensis contient une fraction membranaire, vésiculée, équivalente au système vacuo-lysosomal des végétaux supérieurs. Elle est décrite sous le vocable de luto&i.die;des. Maintes fois, il a été rapporté une activité ATPase membranaire, mesurée par la libération du phosphate à partir de l'ATP hydrolysé. Dans cet article, il est proposé de l'étudier en suivant l'évolution du pool adénylique au cours de la réaction, en séparant simultanément les différents adénylates par chromatographie liquide haute performance (...)
002A10E05 Hevea brasiliensisNS Hevea brasiliensisNS Hevea brasiliensisNS Latex Latex Látex Fraction membranaire Membrane fraction Fracción membranaria ATPNKFR ATPNKFR ATPNKFR ATPaseFE ATPaseFE ATPaseFE Adenylate kinaseFE Adenylate kinaseFE Adenylate kinaseFE AMPNKFR AMPNKFR AMPNKFR PhosphotransferaseFE PhosphotransferaseFE PhosphotransferaseFE Activité enzymatique Enzymatic activity Actividad enzimática Membrane biologique Biomembrane Membrana biológica Modèle biologique Biological model Modelo biológico Nucléotide Nucleotide Nucleótido Luto&i.die;deINC EuphorbiaceaeNS EuphorbiaceaeNS EuphorbiaceaeNS DicotyledonesNS DicotyledonesNS DicotyledonesNS AngiospermaeNS AngiospermaeNS AngiospermaeNS SpermatophytaNS SpermatophytaNS SpermatophytaNS Enzyme Enzyme Enzima 091La réglementation actuelle de la CEE limite le contenu des miels en hydroxyméthylfurfural à 15 mg/kg et 40 mg/kg. Ce composé provient principalement du chauffage et du vieillissement du miel. La chromatographie liquide est utilisée pour améliorer l'identification et la quantification de l'HMF et distinguer les miels chauffés de ceux non chauffés et vieillis.
002A35B11MielHoneyMielContrôle qualitéQuality controlQualitaetskontrolleControl calidadComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaTraitement thermiqueHeat treatmentWaermebehandlungTratamiento térmicoFurfuralNKFurfuralNKFurfuralNKFurfural(hydroxyméthyl)NKFurfural(hydroxymethyl)NKFurfural(hidroximetil)NKConservation alimentFood preservationConservación alimentoMéthode analytiqueAnalytical methodMétodo analíticoChromatographie HPLCHPLC chromatographyCromatografía HPLCSpectrométrie UVUltraviolet spectrometryEspectrometría UVVieillissement produitWeatheringEnvejecimiento producto063La réglementation actuelle de la CEE limite le contenu des miels en hydroxyméthylfurfural à 15 mg/kg et 40 mg/kg. Ce composé provient principalement du chauffage et du vieillissement du miel. La chromatographie liquide est utilisée pour améliorer l'identification et la quantification de l'HMF et distinguer les miels chauffés de ceux non chauffés et vieillis.
002A35B11MielHoneyMielContrôle qualitéQuality controlQualitaetskontrolleControl calidadComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaTraitement thermiqueHeat treatmentWaermebehandlungTratamiento térmicoFurfuralNKFurfuralNKFurfuralNKFurfural(hydroxyméthyl)NKFurfural(hydroxymethyl)NKFurfural(hidroximetil)NKConservation alimentFood preservationConservación alimentoMéthode analytiqueAnalytical methodMétodo analíticoChromatographie HPLCHPLC chromatographyCromatografía HPLCSpectrométrie UVUltraviolet spectrometryEspectrometría UVVieillissement produitWeatheringEnvejecimiento producto063La pectineméthylestérase (PME) de mandarine est extraite par du tampon borate, purifiée par précipitation fractionnée au sulfate d'ammonium et par chromatographie sur colonne de pectate réticulé. Deux PME sont séparées. Elles ne donnent, en isoélectrofocalisation, qu'une seule bande à un point isoélectrique >9,3. La PME I se résout également en une seule bande de masse moléculaire 34500 par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de dodécyle sulfate de sodium. Analyse de ses propriétés cinétiques (activité spécifique, énergie d'activation, Km et Vm)
002A35B09PectinesteraseFEPectinesteraseFEPectinesteraseFEMandarineMandarinMandarinaPurificationPurificationPurificaciónPropriété physicochimiquePhysicochemical propertiesPropiedad fisicoquímicaParamètre cinétiqueKinetic parameterParámetro cinéticoChromatographieChromatographyChromatographieCromatografíaElectrophorèse gelGel electrophoresisElectroforesis gelFocalisation isoélectriqueIsoelectrical focusingFocalización isoeléctricaEnzymeEnzymeEnzima155Les sécrétions nectarifères des fleurs de 5 cybrides (27,58,77,85 et 118) mâles-stériles de colza d'hiver (Brassica napus L) et de la variété Darmor mâle-fertile, ont été comparées après une analyse de leur composition glucidique par chromatographie liquide à haute pression. Par rapport à Darmor, les cybrides ont sécrété moins de nectar (50% de moins pour 27,58 et 85 et 90% de moins pour 77 et 118), mais les concentrations de leurs constituants glucidiques n'ont pas varié de façon significative (...)
002A32E06D280SécrétionSecretionSecreciónNectarNectarNéctarFleurFlowerFlorGlucideCarbohydrateKohlehydratGlúcidoComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaStérilité cytoplasmique mâleCytoplasmic male sterilityEsterilidad citoplásmica masculinaPollinisation entomophileInsect pollinationPolinización entomófilaHybride cellulaireHybrid cellHíbrido celularBrassica napus var. oleiferaNSBrassica napus var. oleiferaNSBrassica napus var. oleiferaNSCruciferaeNSCruciferaeNSCruciferaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSPlante oléagineuseOil plant(vegetal)Planta oleaginosaColza hiverINC198L'objectif est d'optimiser la formulation d'un produit alimentaire liquide sur un critère sensoriel. La méthode choisie est la méthode des surfaces de réponse (RSM). Elle permet d'étudier l'influence des proportions des constituants du mélange sur la réponse sensorielle du juge. L'automatisation complète de la procédure simplifie la mise en oeuvre de la méthode d'optimisation. Elle permet de fabriquer instantanément la recette optimale calculée et de la distribuer au juge. La validation sensorielle de l'optimum est réalisée par le juge dans les mêmes conditions expérimentales
002A35B17BoissonBeverageBebidaFormulationFormulationFormulaciónAnalyse sensorielleSensory analysisAnálisis sensorialOptimisationOptimizationOptimierungOptimizaciónAutomatisationAutomationAutomatisierungAutomatización225L'enzyme formant l'éthylène a été extraite de la pulpe de pommes Golden Delicious et son activité a été stabilisée in vitro grâce à la présence d'o-phénanthroline. Elle a été purifiée environ 250 fois par précipitation au sulfate d'ammonium (30-90%) et par chromatographie sur Phényl-Sépharose , DEAE MemSep 1000, Supérose 12 et Mono-Q. Sa masse moléculaire est d'environ 40 kDa. Elle apparaît en une bande unique en électrophorèse après coloration à l'argent
002A10E05280EthylèneNKFXEthyleneNKFXEtilenoNKFXBiosynthèseBiosynthesisBiosíntesisEnzymeEnzymeEnzimaPurificationPurificationPurificaciónFruitFruitFrutaMalus domesticaNSMalus domesticaNSMalus domesticaNSArbre fruitierFruit treeArbol frutalCaractérisationCharacterizationCaracterizaciónActivité enzymatiqueEnzymatic activityActividad enzimáticaStabilisation chimiqueChemical stabilizationEstabilización químicaEthylene-forming enzymeINCo-PhénanthrolineINCRosaceaeNSRosaceaeNSRosaceaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNS261Pour la première fois une lipase du latex d'Euphorbia characias a été purifiée. L'utilisation d'une méthode originale d'extraction par des solvants apolaires et une chromatographie sur silice ont permis de l'éluer sous la forme d'un complexe lipidique soluble dans le chloroforme. L'activité spécifique de cette lipase est de 1500 UI/mg de protéine en utilisant la tributyrine comme substrat à pH 8,0. La protéine majoritaire (environ 90% du matériel protéique) présente un poids moléculaire de 38000. Dissociée du complexe lipidique, elle est inactive. Laréassociation des fractions protéique et lipidique permet de restaurer 72% de l'activité lipolytique initiale
002A10E05EuphorbiaceaeNSEuphorbiaceaeNSEuphorbiaceaeNSTriacylglycerol lipaseFETriacylglycerol lipaseFETriacylglycerol lipaseFEPurificationPurificationPurificaciónLatexLatexLátexActivité enzymatiqueEnzymatic activityActividad enzimáticaLipideLipidsLípidoSolvant apolaireApolar solventDisolvente apolarChromatographieChromatographyChromatographieCromatografíaEuphorbia characiasINCTributyrineINCDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSEnzymeEnzymeEnzima355Les polyamines de sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) ont été analysées et quantifiées par chromatographie liquide haute performance (CLHP) après extraction des tissus et dansylation. La détection est fluorimétrique. L'étude a porté sur des bourgeons morphologiquement distincts d'un clone (1101) et sur des rameaux porteurs de bourgeons sexués et/ou végétatifs provenant de deux clones (1101 et 1200). La distribution des polyamines (putrescine, spermidine, et spermine) est différente suivant que l'organe est végétatif ou floral(.)
002A32E06D280PolyaminePolyaminePoliaminaStade développementDevelopmental stageGrado desarrolloMarqueur biologiqueBiological markerMarcador biológicoArbre forestier résineuxSoftwood forest treeArbol forestal resinosoPutrescinePutrescinePutrescinaSpermidineSpermidineEspermidinaSpermineSpermineEsperminaChromatographie HPLCHPLC chromatographyCromatografía HPLCCloneCloneClonaBourgeonBudYemaComposé naturelNatural compoundCompuesto naturalComposé biochimiqueBiochemical compoundCompuesto bioquímicoAmine biogèneBiogenic amineAmina biógenaPousse planteShootBrote plantaFloraisonFloweringFloraciónPseudotsuga menziesiiNSPseudotsuga menziesiiNSPseudotsuga menziesiiNSConiferalesNSConiferalesNSConiferalesNSGymnospermaeNSGymnospermaeNSGymnospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNS355Les composés soufrés volatils lourds (point ébullition >90oC) des vins sont analysés par chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à 393 nm(FPD). Après optimisation de la réponse du détecteur pour différents types de composés soufrés, la méthode proposée permet, d'une manière simple et reproductible, le dosage des composés soufrés volatils majeurs extractibles par l'éther-pentane [1:1]
002A35C03Soufre composéSulfur compoundsSchwefelverbindungAzufre compuestoComposé volatilFXVolatile compoundFXCompuesto volátilFXVin blancWhite wineVino blancoDosageAssayAnalytische BestimmungDosificaciónArômeAromaAromaFermentationFermentationFermentación354NBSL'UDP-galactose: 1,2-diacylglycérol 3-&bgr;-galactosyltransférase de l'enveloppe de chloroplastes d'épinard a été purifiée après solubilisation par un détergent (CHAPS), par chromatographie sur Hydroxyapatite-Agarose, Bleu Dextran-Agarose et enfin sur une colonne de chélation (en présence de zinc). Un facteur de purification supérieur à 500 a été obtenu. L'analyse des polypeptides encore présents au terme de cette purification montre qu'un polypeptide de 19 kDa pourrait être associé à l'enzyme
002A10E05.uml;£′PurificationPurificationPurificaciónChloroplasteChloroplastCloroplastoSpinacia oleraceaNSSpinacia oleraceaNSSpinacia oleraceaNSPlante expérimentaleExperimental plantPlanta experimentalMembrane plasmiquePlasma membraneMembrana plasmáticaActivité enzymatiqueEnzymatic activityActividad enzimáticaChenopodiaceaeNSChenopodiaceaeNSChenopodiaceaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNS027L'acide 2-chloroéthylphosphonique (Ethéphon) provoque une augmentation de la teneur en éthylène et une réduction de la caulogenèse à partir d'explants cotylédonaires de tournesol (Helianthes annuus L. cv. F817 et F827). L'inhibition de la caulogenèse augmente parallèlement à l'accroissement de la concentration d'Ethéphon. De même, l'Ethéphon réduit fortement la formation des polyamines. L'apport de putrescine, spermidine ou spermine (0,1 mM), à des tissus traités par de l'Ethéphon, permet de restaurer le potentiel organogène (...)
002A10H04215280OrganogenèseOrganogenesisOrganogénesisCotylédon végétalCotyledonCotiledónEthylèneNKFXEthyleneNKFXEtilenoNKFXCulture tissuTissue cultureCultivo tejidoTraitement substance croissanceGrowth regulator treatmentTratamiento substancia crecimientoRégénérationRegenerationRegeneraciónMétabolismeMetabolismMetabolismoHelianthus annuusNSHelianthus annuusNSHelianthus annuusNSEthephonNKFFEthephonNKFFEthephonNKFFPolyaminePolyaminePoliaminaPutrescinePutrescinePutrescinaSpermidineSpermidineEspermidinaSpermineSpermineEsperminaCompositaeNSCompositaeNSCompositaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSPlante oléagineuseOil plant(vegetal)Planta oleaginosaPhosphonate organiqueOrganic phosphonateFosfonato orgánicoSubstance croissance végétalPlant growth substanceSubstancia crecimiento vegetal049Etude de la relation entre la tendance à cristalliser des miels liquides et les données technologiques de production mesurables. 25 miels typiques ont été pasteurisés puis stockés à 5, 10, 15 et 20°C et notés, à 8 âges différents, selon leur degré de cristallisation. La variance de la note est analysée en fonction de la température et de l'âge. Des régressions linéaires multiples progressives de la note sont faites sur la composition en glucose, fructose et eau, et sur la viscosité initiales
002A35B11MielHoneyMielTempératureTemperatureTemperaturTemperaturaAgeAgeEdadContrôle qualitéQuality controlQualitaetskontrolleControl calidadCristallisationCrystallizationKristallisationCristalizaciónEntreposageWarehousingAlmacenamientoComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaGlucoseNKGlucoseNKGlucosaNKFructoseNKFructoseNKFructosaNKAnalyse statistiqueStatistical analysisStatistische AnalyseAnálisis estadístico068Parmi dix sources carbonées expérimentées, le saccharose est la plus favorable à l'induction d'embryons somatiques dans les fragments racinaires de l'hybride «474» de Cichorium. Les teneurs en polyamines élevées au 5e jour de culture diminuent ultérieurement lorsque la source carbonée permet la différenciation d'embryons somatiques. Contrairement aux tissus foliaires, l'apport de glycérol pendant la phase d'induction des fragments racinaires, ne permet pas de synchroniser les premières divisions des cellules embryogènes. Les teneurs en polyamines et surtout en putrescine augmentent au moment de la différenciation des embryons dans les deux types d'explants
002A10I280Embryon somatiqueSomatic embryoEmbrión somáticoDéveloppement embryonnaireEmbryonic developmentDesarrollo embrionarioDifférenciationDifferentiationDiferenciaciónSynchronisationSynchronizationSincronizaciónDivision cellulaireCell divisionDivisión celularFacteur trophiqueTrophic factorFactor tróficoCichoriumNSCichoriumNSCichoriumNSHybridation interspécifiqueInterspecific hybridizationHibridación interespecíficaPolyaminePolyaminePoliaminaCarbone organiqueOrganic carbonCarbono orgánicoSaccharoseNKNKFRSucroseNKNKFRSacarosaNKNKFRGlycérolNKNKFRGlycerolNKNKFRGlicerolNKNKFRCompositaeNSCompositaeNSCompositaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSCulture tissuTissue cultureCultivo tejidoDéveloppementDevelopmentEntwicklungDesarrolloComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaMétabolismeMetabolismMetabolismoPlante herbacéeHerbaceous plantPlanta herbáceaPlante expérimentaleExperimental plantPlanta experimentalModèle biologiqueBiological modelModelo biológicoConstituantConstituentConstituyenteAzote Composé organiqueNCNANitrogen Organic compoundsNCNANitrógeno Compuesto orgánicoNCNAMétaboliteMetaboliteMetabolitoNutrimentNutrientNutrienteExogèneExogenousExógenoCichorium intybus Cichorium endiviaNSINC132Les triglycérides des huiles d'arachide et de germe de mais produites et consommées au Cameroun ont été déterminés par chromatographie liquide haute performance à polarité de phases inversée (HPLC). La composition en acides gras de ces huiles est calculée a partir de celle en triglycérides. L'huile d'arachide contient cinq principaux triglycérides représentant environ 75% des triglycérides totaux. L'huile de germe de ma&i.die;s est constituée principalement de six triglycérides représentant plus de 80% des triglycérides totaux
002A35B08Huile arachidePeanut oilAceite cacahueteHuile ma&i.die;sCorn oilAceite maizGerme ma&i.die;sMaize germGermen maizCamerounNGCameroonNGCamerunNGComposition chimiqueChemical compositionChemische ZusammensetzungComposición químicaAcide grasFatty acidsAcido grasoTriglycérideTriglycerideTriglicéridoChromatographie HPLCHPLC chromatographyCromatografía HPLCAfriqueNGAfricaNGAfrikaNGAfricaNG161Selon la Commission Européenne, la détection et la quantification de contaminants relargués par les polymères dans des simulateurs d'aliments gras sont essentielles pour définir l'alimentarité des plastiques. Afin de détecter ces migrants à des concentrations très faibles, il serait utile de pouvoir remplacer les simulateurs gras officiels (triglycérides) par des simulateurs volatils, tels que l'isooctane, ou des mélanges d'éthanol et d'eau. Les conséquences de l'interaction du poly(chlorure de vinyle) (PVC) avec des esters d'acides gras ont été étudiées de deux façons: en utilisant des adjuvants paramagnétiques incorporés au PVC et par la mise au point d'un test colorimétrique
002A35A02Emballage matière plastiquePlastic bag packagingEmpaque material plásticoTransfert masseMass transferStoffuebergangTransferencia masaInteraction moléculaireMolecular interactionInteracción molecularPolymèrePolymerPolymerPolímeroContaminationContaminationContaminaciónCorps grasOils and fatsGrasas y aceitesTriglycérideTriglycerideTriglicéridoMélangeMixtureMischenMezclaEthanolNKFRFXEthanolNKFRFXAethanolNKFRFXEtanolNKFRFXModélisationModelingModelizaciónMéthode analytiqueAnalytical methodMétodo analíticoSimulationSimulationSimulationSimulaciónProduit alimentaireFoodstuffProducto alimenticio173Journées Chevreul AFECGBordeaux FRA1991Afin de mettre au point une méthode de dosage rapide de traces métalliques dans le beurre, un mélange dissolvant a été recherché. Le beurre est dissous dans un mélange butylamine/eau mais le niveau de contamination de la butylamine a nécessité une étude de purification. Les conditions de dosage du cuivre dans l'échantillon transparisé par spectrométrie d'absorption atomique avec atomisation électrothermique sont décrites. Les résultats sont comparés avec ceux de la méthode de calcination classique. Une analyse croisée avec un autre laboratoire a donné des résultats semblables
002A35B04BeurreButterMantequillaContrôle qualitéQuality controlQualitaetskontrolleControl calidadElément traceTrace elementElemento trazaMéthode analytiqueAnalytical methodMétodo analíticoSolubilisationSolubilizationSolubilizaciónButylamineNKButylamineNKButilaminaNKSpectrométrie absorption atomiqueAtomic absorption spectrometryAtomabsorptionsspektrometrieEspectrometría absorción atómicaCuivreNCCopperNCKupferNCCobreNCTransparisationINC181Le Penicillium expansum, contaminant du raisin de table, élabore de la patuline quand il est mis en culture sur des jus de raisin. La nature de cette mycotoxine est vérifiée par chromatographie sur couche mince, chromatographie liquide de haute performance et par des tests biologiques
002A35B09Jus fruit01Fruit juice01Jugo fruta01Raisin05Grape05Uva05Contamination09Contamination09Contaminación09Penicillium expansumNS13Penicillium expansumNS13Penicillium expansumNS13Mycotoxine17Mycotoxin17Micotoxina17Patuline21Patulin21Patulina21Chromatographie HPLC46HPLC chromatography46Cromatografía HPLC46Chromatographie couche mince49Thin layer chromatography49Duennschichtchromatographie49Cromatografía capa fina49Incubation55Incubation55Incubación55Concentration58Concentration58Concentración58Fungi ImperfectiNSFungi ImperfectiNSFungi ImperfectiNSFungiNSFungiNSFungiNSThallophytaNSThallophytaNSThallophytaNS249L'objet est d'examiner l'évolution de la reconnaissance de 9 arômes ajoutés à 2 supports (un vin et une boisson à l'orange) au cours de sessions d'une durée chacune de 5 h. Les sujets ont appris à identifier au moyen d'un nom, les 54 arômes présentés dans le livre de Lenoir: Le nez du vin. Cet apprentissage à duré 30 h. Parmi ces 54 arômes, 9 ont été présentés aux sujets dans un ordre aléatoire et dans un dispositif expérimental séquentiel. Dans un tel dispositif, la difficulté de la tâche à un instant donné dépend de la qualité de la réponse donnée lors de l'épreuve précédente
002A35A01Identification01Identification01Identificación01Arôme05Aroma05Aroma05Boisson09Beverage09Bebida09Analyse sensorielle13Sensory analysis13Análisis sensorial13Fatigue17Fatigue17Ermuedung17Fatiga17308Sciences des aliments. ColloqueQuimper FRA1991-11-20Il est présenté, pour l'analyse d'une fraction de palme hydrogénée (FPH) dont la composition triglycéridique est rendue très complexe par la présence de 9 isomères de l'acide oléique engendrés par l'hydrogénation, une approche analytique mettant en jeu : la HPLC préparative qui permet la séparation du mélange triglycéridique en trois fractions principales. La CPG de chacune de ces fractions donnant leur composition triglycéridique en fonction du nombre d'atomes de carbone; la chromatographie sur couche mince de silice imprégnée de nitrate d'argent des triglycérides (permettant d'isoler et de quantifier les trisaturés et les monoinsaturés trans) et des esters méthyliques d'acides gras (séparation des monoènes cis et trans)
002A35B08Huile palme01Palm oil01Aceite palma01Huile hydrogénée05Hydrogenated oil05Aceite hidrogenado05Composition chimique09Chemical composition09Chemische Zusammensetzung09Composición química09Identification13Identification13Identificación13Triglycéride17Triglyceride17Triglicérido17Oléique acideNK21Oleic acidNK21Oleico ácidoNK21Isomère43Isomer43Isómero43006L'époxydation totale des triglycérides, suivie par l'analyse chromatographique en phase liquide haute performance à polarité de phase inverse permet de séparer en une seule étape les triglycérides mono-insaturés en fonction de leur isomérie de position 1-2 et 1-3, et de leur poids moléculaire (POP-PPO; POS-PSO; SOS-SSO)
002A35B08Triglycéride05Triglyceride05Triglicérido05Fractionnement09Fractionation09Fraccionamiento09Chromatographie HPLC13HPLC chromatography13Cromatografía HPLC13Dérivatisation17Derivatization17Derivatisación17Epoxydation21Epoxidation21Epoxidación21Isomère43Isomer43Isómero43Masse moléculaire46Molecular weight46Masa molecular46006Les auteurs proposent une méthode pour extraire, purifier et doser les inositols phosphates (IP3 à IP6). Ceux-ci sont purifiés par chromatographie échangeuse d'anions, puis dosés par chromatographie en phase liquide à haute performance, par appariement d'ions sur colonne RP C18. Les phytates sont dosés par cette méthode dans deux farines à base de graines de cotonnier d'origines différentes et dans un échantillon de son. L'analyse révèle systématiquement la présence d'IP5 dans les échantillons de farine (de coton ou de son) et montre une grande différence de teneur en inositols phosphates entre les deux farines de coton étudiées. La technologie employée pour produire la farine de coton, ainsi que la variété des graines de cotonnier traitées doivent avoir une forte incidence sur la teneur en phytates des farines
002A35A01Chromatographie phase liquide01Liquid chromatography01Cromatografía fase líquida01Méthode analyse02Analysis method02Método análisis02Graine coton03Cotton seed03Semilla algodón03Dosage04Assay04Analytische Bestimmung04Dosificación04Chromatographie échange ion05Ion exchange chromatography05Cromatografía cambio iónico05Chromatographie HPLC06HPLC chromatography06Cromatografía HPLC06Technologie alimentaire07Food technology07Tecnología alimentaria07Phytique acideNK15Phytic acidNK15Fítico ácidoNK15Inositol phosphateNK16Inositol phosphateNK16Inositol fosfatoNK16Farine coton19Cottonseed meal19Harina algodón(semilla)19Qualité33Quality33Qualitaet33Calidad33Aliment34Food34Alimento34Science alimentaire35Food science35Ciencia alimentaria35Procédé extraction36Extraction process36Extraktionsverfahren36Procedimiento extracción36Facteur antinutritionnel50Antinutrient factor50Factor antinutricional50Antimétabolite51Antimetabolic51Antimetabólito51080L'addition au milieu de culture de polyamines exogènes (putrescine, spermidine ou spermine) stimule la croissance des parties aériennes de plants de pomme de terre. En revanche, si le spermine stimule la formation du tubercule, la spermidine l'inhibe cependant que la putrescine est sans effet. L'utilisation d'inhibiteurs de leur biosynthèse: &agr;-DL-difluorométhylorinithine et méthylglyoxal-bis (guanylhydrazone) qui produisent respectivement des effects globaux opposés à ceux de la putrescine et la spermidine, conforte l'idée d'une participation des polyamines dans le processus de morphogenèse et ceci d'autant plus que leurs actions sont partiellement contrariées par l'addition des polyamines [...]
002A10H02002A32E06C215280Morphogenèse01Morphogenesis01Morfogénesis01Partie aérienne végétal02Above ground plant part02Parte aérea vegetal02Tubercule03Tuber03Tubérculo03Vitroplant04Microplant04Plantón micropropagado04Solanum tuberosumNS10Solanum tuberosumNS10Solanum tuberosumNS10Polyamine15Polyamine15Poliamina15Exogène16Exogenous16Exógeno16SolanaceaeNSSolanaceaeNSSolanaceaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSCulture tissu33Tissue culture33Cultivo tejido33Physiologie expérimentale34Experimental physiology34Fisiología experimental34Métabolisme35Metabolism35Metabolismo35Plante à tubercule40Tuber plant40Planta con tubérculo40Amine50Amine50Amina50Azote Composé organiqueNCNA51Nitrogen Organic compoundsNCNA51Nitrógeno Compuesto orgánicoNCNA51Composé chimique52Chemical compound52Compuesto químico52Substance croissance végétal53Plant growth substance53Substancia crecimiento vegetal53090Une méthode de détection et de dosage d'amines biogènes dans les conserves de sardines, basée sur une réaction de dérivation précolonne avec l'orthophtalaldéhyde et un dosage par chromatographie liquide haute performance avec détection fluorimétrique, est étudiée sous deux angles différents, selon que le laboratoire de contrôle possède ou non un injecteur automatique. Elle a été appliquée dans une étude sur les teneurs des différentes amines et le taux d'azote basique volatil total, sur un grand nombre d'échantillons de conserves de sardines
002A35B06Sardine01Sardine01Sardina01Produit conserve05Canned product05Producto enlatado05Contrôle qualité09Quality control09Qualitaetskontrolle09Control calidad09Amine biogène13Biogenic amine13Amina biógena13Etude comparative17Comparative study17Vergleich17Estudio comparativo17Chromatographie HPLC46HPLC chromatography46Cromatografía HPLC46Méthode analytiqueCD96Analytical methodCD96114Une méthode de dosage rapide des polysaccharides dans les vins rouges par tamisage moléculaire en chromatographie liquide haute performance (CLHP) a été étudiée. Elle s'applique au vin décoloré sur polyamide après addition de chlorure de sodium à la concentration finale de 0,2 M et dose quantitativement les polysaccharides totaux
002A35C03Vin rouge01Red wine01Vino tinto01Composition chimique05Chemical composition05Chemische Zusammensetzung05Composición química05PolyosideNK09PolysaccharideNK09PoliósidoNK09Chromatographie HPLC13HPLC chromatography13Cromatografía HPLC13Colloïde17Colloid17Coloide17PhénolsFX21PhenolsFX21FenolesFX21Interférence43Interference43Interferencia43Méthode analytiqueCD96Analytical methodCD96114Etude des possibilités et des limites d'application de la chromatographie sur couche mince à l'analyse du cholestérol et de 9 de ses produits d'oxydation (oxystérols) dans des beurres fondus (frais, stockés et/ou chauffés)
002A35B04Dosage01Assay01Analytische Bestimmung01Dosificación01Beurre05Butter05Mantequilla05Produit laitier09Dairy product09Producto lácteo09Contrôle qualité13Quality control13Qualitaetskontrolle13Control calidad13Oxydation17Oxidation17Oxidation17Oxidación17Composition chimique21Chemical composition21Chemische Zusammensetzung21Composición química21CholestérolNK43CholesterolNK43ColesterolNK43Chromatographie couche mince46Thin layer chromatography46Duennschichtchromatographie46Cromatografía capa fina46Evaluation performance49Performance evaluation49Evaluación prestación49Méthode analytiqueCD96Analytical methodCD96135Les huiles des pulpes de fruits provenant de six espèces de palmiers ont été étudiées (Jessenia bataua Jacq, Astrocaryum vulgare C. Martius, Euterpe oleracea C. Martius, Oenocarpus bacaba C. Martius, Elaeis oleifera H.B.K. Cortes, Bactris gasipaes H.B.K.). La composition des acides gras déterminée par chromatographie en phase gazeuse (CPG), montre une prédominance de l'acide oléique dans toutes les huiles (39 à 70 %). Cette observation a été confirmée par une analyse des triglycérides par chromatographie liquide haute performance (HPLC). L'analyse des térols par CPG révèle la présence de &dgr; 5 stérols et en particulier de &bgr; sitostérol (36 à 78 %) dans les huiles [...]
002A35B08002A32D01D4280Composition chimique01Chemical composition01Chemische Zusammensetzung01Composición química01Chromatographie phase gazeuse02Gas chromatography02Gaschromatographie02Cromatografía fase gaseosa02Acide gras15Fatty acids15Acido graso15Stérol16Sterol16Esterol16Tocophérol17Tocopherol17Tocoferol17Pulpe fruit18Fruit pulp18Pulpa fruto18Huile palme19Palm oil19Aceite palma19Guyane FrançaiseNG20French GuianaNG20Guyana francesaNG20Jessenia batauaNSINC72Astrocaryum vulgareNSINC73Oenocarpus bacabaNSINC74Elaeis oleiferaNSINC75Bactris gasipaesNSINC76Euterpe oleraceaNSINC77Amérique du SudNGSouth AmericaNGSuedamerikaNGAmerica del surNGAmériqueNGAmericaNGAmericaNGPalmaeNS40PalmaeNS40PalmaeNS40MonocotyledonesNSMonocotyledonesNSMonocotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSPalmier comestible41Palmito41Palmera comestible41Plante oléagineuse42Oil plant(vegetal)42Planta oleaginosa42Plante arborescente43Arborescent plant43Planta arborescente43Culture tropicale44Tropical crop44Cultivo tropical44Huile végétale50Vegetal oil50Aceite vegetal50Lipide51Lipids51Lípido51Vitamine52Vitamin52Vitamina52Zone équatoriale59Equatorial zone59Zona ecuatorial59158Les graines de bourrache (Borago officinalis L.) sont riches en acides gras polyinsaturés (elles contiennent, en particulier, 26 % d'acide gamma-linolénique). L'exploitation industrielle de cet acide gras est très importante. Il est donc intéressant d'étudier le fonctionnement in vitro de la protéine responsable de sa biosynthèse: la &Dgr;6-désaturase. La méthode classique (Hulanicka et al., 1964) de séparation des esters méthyliques d'acides gras par chromatographie sur couche mince de silice imprégnée de AgNO3 ne nous a pas donné satisfaction. Nous avons tenté et nous sommes parvenus à améliorer cett technique en n'imprégnant qu'une partie de la surface totale de la couche mince par le nitrate d'argent
002A35B08SéparationSeparationSeparaciónAcide grasFatty acidsAcido grasoMéthode analytiqueAnalytical methodMétodo analíticoChromatographie couche minceThin layer chromatographyDuennschichtchromatographieCromatografía capa finaEsterEsterEsterEster160Une étude systématique de la rétention de triglycérides standard homogènes saturés et insaturés sur différentes silices greffées (octadécyle, phényl, mixte C18-CN) et dans différentes phases mobiles ternaires et binaires non aqueuses a permis de déterminer de manière optimale des conditions simples d'analyse des triglycérides mixtes présents dans des huiles et des graisses. L'utilisation de critères d'optimisation combinés permettant de juger de l'ensemble d'un chromatogramme conduit à proposer des conditions expérimentales nécessitant l'utilisant d'une seule colonne ayant un comportement de type polymérique percolée par une phase mobile binaire (MeCN/CH2Cl2) utilisée dans des conditions isocratiques
002A35B08Corps gras01Oils and fats01Grasas y aceites01Séparation02Separation02Separación02Triglycéride09Triglyceride09Triglicérido09Chromatographie HPLC10HPLC chromatography10Cromatografía HPLC10Optimisation11Optimization11Optimierung11Optimización11Phase stationnaire12Stationary phase12Fase estacionaria12SiliceNKFX19SilicaNKFX19SíliceNKFX19229Les lactones sont des composés d'arômes largement distribués dans les aliments et les boissons. Leur présence dans la composition des arômes de plus de 120 produits alimentaires (fruits, viandes, produits laitiers, boisson), ainsi que l'importance de leur contribution à la note odorante principale de quelques arômes de fruits notamment (pêche, abricot, noix de coco) sont présentées. Les qualités olfactives de ces lactones, qualité odorante, intensité, ténacité, seuil de perception, sont examinées en relation avec la structure (4- ou 5-olide, masse moléculaire, longueur de la chaîne latérale, insaturation) et la chiralité de ces composés
002A35A01Lactone01Lactone01Lactona01Propriété organoleptique02Organoleptic properties02Propiedad organoléptica02Arôme09Aroma09Aroma09Produit alimentaire10Foodstuff10Producto alimenticio10Biosynthèse11Biosynthesis11Biosíntesis11Relation structure propriété12Property structure relationship12Relación estructura propiedad12Enantiomère19Enantiomer19Enantiómero19Métabolisme21Metabolism21Metabolismo21Acide gras35Fatty acids35Acido graso35243Une souche de Penicillium sp sélectionnée parmi les moississures obtenues par enrichissement à partir de matières végétales en décomposition, montre qu'elle est capable de dégrader les tanins condensés relativement purs de deux variétés de sorgho, SVR8 et SVR157. Cette biodégradation a été suivie par deux méthodes spécifiques qui mesurent les teneurs en proanthocyanidines et flavane-3-ols. Les fermentartions ont été conduites dans un milieu minéral liquide avec 0,1g/l de glucose et un autre sans glucose
002A35B03PenicilliumNS01PenicilliumNS01PenicilliumNS01Sélection02Selection02Selección02Activité biologique09Biological activity09Actividad biológica09Dégradation10Degradation10Degradación10Tanin11Tannin11Tanino11Sorgho12Sorghum (food)12Sorgo12Variété19Variety19Variedad19Application21Application21Anwendung21Aplicación21Méthode analyse35Analysis method35Método análisis35FlavanolNK37FlavanolNK37FlavanolNK37Fermentation39Fermentation39Fermentación39ProanthocyanidolINC91Fungi ImperfectiNSFungi ImperfectiNSFungi ImperfectiNSFungiNSFungiNSFungiNSThallophytaNSThallophytaNSThallophytaNS243La technique d'analyse des phénols des vins par injection directe en chromatographie liquide à haute performance permet de mettre en évidence et de doser un trihydroxystilbène, le resvératrol, ainsi que l'un des ses glycosides non encore signalé. L'étude d'un certain nombre de vins nombre de vins montre que ceux issus du mourvèdre, du Carbernet-Sauvignon ou du Pinot noir sont très riches en ces composés, à l'inverse de ceux de Gamay, de Carbernet franc ou de Grenache
002A35C03Vin rouge01Red wine01Vino tinto01Contrôle qualité02Quality control02Qualitaetskontrolle02Control calidad02Composition chimique09Chemical composition09Chemische Zusammensetzung09Composición química09Sauvignon11Sauvignon11Sauvignon11Grenache12Grenache12Garnacha(vino)12Vieillissement19Ageing19Altern19Envejecimiento19Méthode analyse21Analysis method21Método análisis21PhénolsFX35PhenolsFX35FenolesFX35Chromatographie HPLC37HPLC chromatography37Cromatografía HPLC37Glycoside39Glycoside39Glicósido39HydroxystilbèneINC91ResvératrolINC92243Une amélioration des conditions de mesures objectives de la couleur des miels, liquides ou cristallisés, est proposée, à partir de la méthodologie tristimulaire de la Commission internationale de l'éclairage. L'utilisation d'un réflectomètre portatif très répandu et le choix d'une optique codifiée d'observation en couche mince sur fond blanc (boîte de Pétri sur étalon de référence) donnent diverses valeurs chromatiques précises. De même, l'adoption du système usuel CIELAB 1976 permet de simplifier l'exploitation complexe des données fondamentales fournies par le système officiel de HARDY. Une représentation graphique réduite à 2 dimensions, avec en abscisse la luminance L* et en ordonnée la chromaticité C* (pureté ou saturation) est proposée, révélant une discrimination suffisante des échantillons
002A35B11Miel01Honey01Miel01Contrôle qualité02Quality control02Qualitaetskontrolle02Control calidad02Couleur09Color09Farbe09Color09Cristallisation10Crystallization10Kristallisation10Cristalización10Réflectométrie11Reflectometry11Reflectometría11Colorimétrie12Colorimetry12Colorimetría12Etude comparative19Comparative study19Vergleich19Estudio comparativo19Variation géographique21Geographical variation21Variación geográfica21249Deux méthodes de CLHP et de CPG sur colonne capillaire qui permettent le dosage simultané de 18 pesticides dans les miels et les pommes ont été développées. Une bonne séparation de la plupart des pesticides a été obtenue avec chacune des méthodes utilisées. Les limites de sensibilité s'échelonnent entre 0,025 et 0,2 ppm. Ces méthodes, CLHP et CPG, nécessitent respectivement une extraction liquide-liquide et une extraction solide-liquide permettant de purifier les échantillons et de concentrer les résidus. Le procédé proposé donne des résultats reproductibles avec une sensibilité adéquate pour effectuer en routine un suivi des résidus de pesticides dans ces aliments
002A35B09Miel01Honey01Miel01Pomme02Apple02Manzana02Contrôle qualité03Quality control03Qualitaetskontrolle03Control calidad03Contamination chimique04Chemical contamination04Contaminación química04Pesticide05Pesticides05Plaguicida05Chromatographie HPLC06HPLC chromatography06Cromatografía HPLC06Chromatographie phase gazeuse07Gas chromatography07Gaschromatographie07Cromatografía fase gaseosa07Méthode analytiqueINC93300L'arôme de 7 vins de Bourgogne issus du cépage Chardonnay, sélectionnés pour leur typicité, a été analysé par couplage chromatographie en phase gazeuse-olfactométrie. L'impact olfactil de 32 composés, dont 18 identifiés, a été évalué par leur indice olfactométrique. Les composés suivants, dont le descripteur d'odeur est donné entre parenthèses, ont été trouvés particulièrement importants au sens de cet indice: vanilline (vanille), diacétyle (beurre frais), vinyl-4-gaïacol (curry-fumé), cinnamate d'éthyle (noyau de cerise), hexanoate d'éthyle (pomme), 2-méthyl butanoate d'éthyle (herbacé), burtanoate d'éthyle (fromage rance), gaïacol (fumé-épicé), ainsi que 3 composés non encore identifiés, aux odeurs respectives de sucre brûlé, cendre humide et miel
002A35C03Vin Bourgogne01Burgundy wine01Vino Borgoña01Vin blanc02White wine02Vino blanco02Arôme03Aroma03Aroma03Identification04Identification04Identificación04Méthode analytique05Analytical method05Método analítico05Chromatographie phase gazeuse06Gas chromatography06Gaschromatographie06Cromatografía fase gaseosa06Olfactométrie07Olfactometry07Olfatometría07Etude comparative08Comparative study08Vergleich08Estudio comparativo08Analyse composante principale09Principal component analysis09Análisis componente principal09ChardonnayINC92052Science des aliments. Journées10Montpellier FRA1993-12-10La vitamine B12 totale et ses quatre isomères: cyanocobalamine (CNCbl), hydroxocobalamine (OHCbl), méthylcobalamine (MeCbl) et adénosylcobalamine (AdoCbl) ont été déterminés dans le lait et les produits laitiers à l'aide d'une combinaison de méthodes de chromatographie liquide haute performance et de radio-essai. Cette approche permet la détection de quantités d'isomères de la vitamine B12 de l'ordre du picogramme. La récupération des étalons des isomères est en moyenne de 0,953. Lorsque cette méthode est appliquée au lait et aux produits laitiers, les quantités de vitamine B12 totale mesurées sont de 2,2 nmol/l pour le lait cru, de 1,8 nmol/l pour le lait pasteurisé, de 1,4 nmol/l pour le lait stérilisé et de 1,7 nmol/l pour le lait en poudre reconstitué
002A35B04Lait01Milk01Leche01Produit laitier02Dairy product02Producto lácteo02CyanocobalamineNKFR03CyanocobalaminNKFR03CianocobalaminaNKFR03Isomère04Isomer04Isómero04Méthode analytique05Analytical method05Método analítico05Méthode séparation06Separation method06Trennverfahren06Método separación06Marquage radioisotopique07Radiolabelling07Marcación radioisotópica07Chromatographie HPLC08HPLC chromatography08Cromatografía HPLC08052Un dossier de validation d'une méthode d'analyse basée sur plusieurs normes (ISO et AFNOR), directives communautaires et publications scientifiques a été établi. Il comprend trois parties: A - La description de la méthode. B - La caractérisation ou évaluation «interne» de la méthode par un laboratoire particulièrement expérimenté. Les points principaux portent sur: - la détermination de la praticabilité et de la spécificité de la méthode; - l'aspect quantification avec, en premier lieu, le calcul des équations des courbes d'étalonnage avec les nombreux paramètres qui s'y rapportent, leur erreur et leur variabilité; la détermination des seuils analytiques (seuil de détection, détermination et quantification); la sensibilité et l'applicabilité; - l'étude de la fidélité avec la détermination de la répétabilité intralaboratoire, de la variabilité totale intralaboratoire; - la détermination de la sensibilité aux perturbations ou «robustesse» en utilisant un plan d'expériences de Youden C - L'évaluation «externe» est l'ultime étape, elle permet de déterminer la répétabilité interlaboratoire et la reproductibilité en faisant appel à une analyse collaborative à laquelle doivent participer au moins 8 laboratoires. A titre d'application, une méthode de dosage automatisée des amines biogènes par Chromatographie Liquide Haute Performance utilisant la technique de dérivation «pré-colonne» à l'orthophtaldialdéhyde en présence de 2-mercaptoéthanol a été étudiée
002A35A01Validation01Validation01Validación01Méthode analytique02Analytical method02Método analítico02Dosage03Assay03Analytische Bestimmung03Dosificación03Evaluation04Evaluation04Auswertung04Evaluación04Sensibilité05Sensitivity05Empfindlichkeit05Sensibilidad05Seuil détection06Detection threshold06Umbral detección06Reproductibilité07Reproducibility07Reproduzierbarkeit07Reproductividad07Essai interlaboratoire08Round robin test08Essayo interlaboratorio08Amine biogène09Biogenic amine09Amina biógena09Vin10Wine10Vino10Chromatographie HPLC11HPLC chromatography11Cromatografía HPLC11Dérivatisation12Derivatization12Derivatisación12Précolonne13Precolumn13Precolumna13074L'étude des polyamines (PA) et de l'acide abscissique (ABA) dans les bourgeons latents a été faite à différentes étapes de la multiplication de la vigne par greffage. Elle a permis de mettre en évidence les évolutions inverses de l'ABA libre et de la putrescine (PUT) lors de la période correspondant à la post-dormance et au débourrement des bourgeons. Le stockage des greffons au froid semble favoriser la préparation du débourrement, entraînant une augmentation des teneurs en PUT et une disparition de la forme libre de l'ABA. Lors du débourrement des bourgeons des boutures greffées, l'influence de la variété du greffon sur les teneurs en PUT a été notée, alors que la variété du porte-greffe a une influence sur l'évolution de l'ABA dans les bourgeons pendant la stratification
002A32C05AGreffage01Grafting01Injerto01Bourgeon floral02Flower bud02Brote floral02Abscissique acideNKFF03Abscisic acidNKFF03Abscísico ácidoNKFF03Putrescine04Putrescine04Putrescina04Vitis viniferaNS16Vitis viniferaNS16Vitis viniferaNS16VitidaceaeNSVitidaceaeNSVitidaceaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSPolyamine43Polyamine43Poliamina43Multiplication végétative44Vegetative propagation44Multiplicación vegetativa44Plante fruitière67Fruit crop67Planta frutal67074Les teneurs en substances volatiles majeures produites durant la fermentation alcoolique, tels les alcools supérieurs, les esters d'acétate et les esters d'acide gras, des vins de Chasselas de Changins (La Côte) et Leytron (Valais) des millésimes 1990 et 1991 ont été examinées. Les moûts ont été vinifiés selon trois conditions de température de fermentation alcoolique différentes: régulation à 15°C pour la première variante, 20°C pour la seconde, et fermentation sans régulation de température pour la troisième variante dénommée «Témoin classique». L'identification et le dosage des substances volatiles des vins ont été effectués par chromatographie en phase gazeuse après adsorption sur résine XAD-2 et extraction à l'éther diéthylique. Cette méthode donne une reproductibilité satisfaisante en regard de tous les constituants examinés. La comparaison des résultats analytiques avec les résultats gustatifs a montré qu'une température de fermentation alcoolique maintenue à 20°C, ou légèrement inférieure, donne les meilleures vins de Chasselas
002A35C03Vinification01Wine making01Vinificación01Identification02Identification02Identificación02Arôme03Aroma03Aroma03Composé volatilFX04Volatile compoundFX04Compuesto volátilFX04Fermentation alcoolique05Alcoholic fermentation05Fermentación alcohólica05Facteur milieu06Environmental factor06Factor medio06Température07Temperature07Temperatur07Temperatura07Méthode analytique10Analytical method10Método analítico10Chromatographie phase gazeuse11Gas chromatography11Gaschromatographie11Cromatografía fase gaseosa11ChasselasINC93074Les acides gras insaturés et les lipides complexes contenant des chaînes d'acides gras insaturés sont sensibles à l'oxydation. Ces molécules se retrouvent dans de nombreuses boissons et leur autoxydation conduit à la formation d'hydroperoxydes, dégradés à leur tour en molécules volatiles généralement malodorantes. Elles peuvent donc constituer une source potentielle d'altération de l'odeur. Nos travaux ont plus particulièrement porté sur la formation d'hydroproxydes d'acide linoléique, choisi comme substrat, en milieu hydroalcoolique de composition proche des vins (12% vol. d'éthanol et pH = 3,5) et en présence de catalyseurs (traces de cuivre et de fer). Nous proposons, dans un premier temps, une méthode de stabilisation des structures hydroperoxydiques consistant en une réduction de la fonction OOH en fonction alcool, pris en une méthylation de la fonction carboxylique en ester méthylique correspondant, ceci conférant à la molécule une plus grande volatilité et une stabilité accrue. Ce protocole a permis de détecter par couplage chromatographie liquide haute performance/spectrométrie de masse quatre produits de masses moléculaires 310, correspondant aux quatre hydroperoxydes attendus, sous formes réduites et méthylées. Le recours à la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse en ionisation chimique, a permis de confirmer l'existence de ces quatre hydroperoxydes
002A35C03Boisson alcooliséeFX01Alcoholic beverageFX01Bebida alcohólicaFX01Linoléique acideNK02Linoleic acidNK02Linoleico ácidoNK02Acide gras insaturé03Unsaturated fatty acid03Acido graso no saturado03Lipide04Lipids04Lípido04Oxydation05Oxidation05Oxidation05Oxidación05Altération06Alteration06Alteración06Odeur07Odor07Olor07Propriété organoleptique08Organoleptic properties08Propiedad organoléptica08Hydroperoxyde09Hydroperoxide09Hidroperóxido09Méthode analytique10Analytical method10Método analítico10Spectrométrie masse11Mass spectrometry11Massenspektrometrie11Espectrometría masa11088L'Aluminium est avec 8.1% en poids le troisième élément (après l'oxygène: 47,3% et le Silicium: 25,8%) et en même temps le premier métal présent dans la croute terrestre (avant le Fer. 5,1% et le Cuivre: 0,01%) L'Aluminium est après tout présent dans la nature, dans l'air, dans l'eau et dans les plantes, dans nos aliments et nos boissons, même en faibles concentrations. L'être humain absorbe par jour entre l'alimentation et la respiration, de 2 à 6 mg. La dose limite pour l'eau potable est de 0,2 mg/l, pour le vin 8 mg/l. Dans chaque vin on trouve de l'Aluminium naturel (primaire); dans les vins jeunes allemands étudiés on a rencontré en moyenne 0,63 mg/l. Les vins de Ober-Ingelheim, qui dans les conditions de laboratoire furent élaborés uniquement en cuves inox et verre de quartz, qui donc de la vendage à l'embouteillage n'ont pas été soumis à des contaminations, contiennent 0,72 mg/l (en 1957); 0,56 mg/l (en 1986) et 0,35 mg/l (en 1992). Le taux d'Aluminium primaire devrait se placer au dessous de 0,5 mg/l. L'Aluminium peut alors ensuite être considéré du point vue oenologique en tant qu'oligo élément. Le taux moyen de 267 vins d'Australie est de 0,91 mg/l, celui de 163 vins jeunes allemands de 1,12 mg/l; et est donc deux fois plus élevé que le «taux naturel». Ainsi s'exprime donc les taux secondaires provenant de la contamination à partir des produits phyto-sanitaires, de la corrosion des cuves et aussi des collages à la bentonite. A l'heure actuelle il n'existe pas d'alternative à la bentonite. Sur les spécialités oenologiques de l'Aluminium on peut supposer que l'Aluminium se combine avec l'acide tartrique ainsi que d'autres acides organiques, ce qui expliquerait sa bio-disponibilité
002A35C03Vin01Wine01Vino01AustralieNG02AustraliaNG02AustralienNG02AustraliaNG02CalifornieNG03CaliforniaNG03CaliforniaNG03AllemagneNG04GermanyNG04AlemaniaNG04Concentration06Concentration06Concentración06Embouteillage07Bottling07Embotellamiento07Cuve08Vat08Tina08Contamination09Contamination09Contaminación09AluminiumNCFRFX10AluminiumNCFRFX10AluminiumNCFRFX10AluminioNCFRFX10Biodisponibilité11Bioavailability11Biodisponibilidad11OcéanieNGOceaniaNGOceaniaNGEtats UnisNGUnited StatesNGVereinigte StaatenNGEstados UnidosNGAmérique du NordNGNorth AmericaNGNordamerikaNGAmerica del norteNGAmériqueNGAmericaNGAmericaNGEuropeNGEuropeNGEuropaNGEuropaNG088La toxicité des amines biogènes, histamine et tyramine en particulier, est bien établie. Elle est beaucoup plus limitée avec la putrescine et la cadavérine qui sont cependant susceptibles de former des nitrosamines à partir des nitrites. La tyramine est l'amine la plus fréquemment détectée et peut atteindre 56,4 mg/100 g de saucisson sec. Les bactéries contaminantes sont le plus souvent responsables de cette production, par décarboxylation d'acides aminés libres. Par contre, l'ensemencement microbien de bactéries lactiques et de staphylocoques, tel qu'il est pratiqué en France, ne présente pas de risque. La production d'amines biogènes est favorisée en milieu acide, en anaérobiose, elle dépend aussi de la température et de la teneur en eau. Les amines peuvent être détectées, entre autres, par Chromatographie Liquide Haute Pression (C.L.H.P.)
002A35B05Article synthèse02Review02Artículo síntesis02TyramineNKFR04TyramineNKFR04HistamineNKFR05HistamineNKFR05HistaminaNKFR05NitrosamineNKFX06NitrosamineNKFX06NitrosaminaNKFX06Contamination07Contamination07Contaminación07Origine microbienne08Microbial origin08Origen microbiano08Dosage09Assay09Analytische Bestimmung09Dosificación09Méthode analytique10Analytical method10Método analítico10Chromatographie HPLC11HPLC chromatography11Cromatografía HPLC11Produit charcuterie12Pork product12Producto chacinería12Amine biogène43Biogenic amine43Amina biógena43Produit carné44Meat product44Producto de carne44109Les amines biogènes présentes dans les aliments sont l'objet de débats concernant l'action physiologique qu'elles peuvent produire sur l'organisme humain. L'histamine exogène semble jouer un rôle dans les intoxications alimentaires. La présence d'autres composés, dans les aliments, capables de libérer l'histamine endogène des tissus est également abordée. D'autres amines biogènes, comme la tyramine, la phényléthylamine et les polyamines sont impliquées dans ces symptômes par potentialisation de l'histamine ou par histaminolibération. Selon certains auteurs, l'histamine du vin peut provoquer l'apparition de maux de tête après consommation de cette boisson. La phényléthylamine, avec ses propriétés pharmacologiques, semble ainsi responsable de ces symptômes. Les travaux présentés envisagent les voies métaboliques et les actions des principales amines biogènes des vins sur l'organisme humain. L'action potentialisatrice de l'alcool sur ces composés est également abordée
002A35C03Article synthèse01Review01Artículo síntesis01Vin24Wine24Vino24Amine biogène26Biogenic amine26Amina biógena26Intoxication alimentaire29Food poisoning29Intoxicación alimentaria29Métabolisme30Metabolism30Metabolismo30Toxicité31Toxicity31Giftigkeit31Toxicidad31116Les réglementations en matière d'environnement, de santé et de sûreté ont eu un impact majeur sur l'industrie du vin et du raisin de Californie. Ces réglementations existent au niveau fédéral, d'Etat et local et chacune exige différentes procédures de surveillance et de remise de rapports. Elles traitent de matières solides, liquides et gazeuses qui sont utilisées ou produites par les processus de vinification ou de viticulture. Ces matières peuvent être considérées comme contribuant à la pollution de l'air, de l'eau ou du sol ou comme constituant des risques pour la santé des employés ou des personnes qui vivent dans la zone alentour. Le tableau 1 ci-contre indique quelques-unes des autorités auxquelles les caves de vinification doivent avoir affaire pour se conformer à ces réglementations. Il convient de noter que chaque autorité peut avoir des exigences différentes pour chacune de ces catégories. Ces différences peuvent comprendre les composés spécifiés qui doivent être contrôlés, les quantités considérées comme excessives et même la méthodologie analytique utilisée pour leur dosage. Il en résulte que les mêmes composés peuvent être assujettis à différents procédés d'analyse pour satisfaire toutes les autorités de réglementation et que souvent des rapports séparés doivent être préparés et présentés
002A35C03CalifornieNG24CaliforniaNG24CaliforniaNG24Cave vinification26Winery26Bodega vinificación26Source pollution28Pollution source28Fuente polución28Pollution chimique29Chemical pollution29Polución química29Eau usée industrielle30Industrial waste water30Agua servida industrial30Réglementation31Regulation31Vorschrift31Reglamentación31Etats UnisNGUnited StatesNGVereinigte StaatenNGEstados UnidosNGAmérique du NordNGNorth AmericaNGNordamerikaNGAmerica del norteNGAmériqueNGAmericaNGAmericaNG116Comparaison de la méthode chromatographie ionique et des méthodes chimiques de référence CEE 1108/82 et 2676/90 du dosage du dioxyde de soufre dans les jus de raisin. Des différences significatives ont été mises en évidence entre ces méthodes en fonction de protocoles concernant la libération des liaisons du SO2 combiné présent dans les jus de raisins désulfités
002A35B09Chromatographie ionique01Ion chromatography01Cromatografìa iónica01Méthode chimique02Chemical method02Método químico02Soufre dioxydeNKFX24Sulfur dioxideNKFX24SchwefeldioxidNKFX24Dióxido sulfúricoNKFX24Jus fruit26Fruit juice26Jugo fruta26Raisin28Grape28Uva28Méthode analytique29Analytical method29Método analítico29Dosage30Assay30Analytische Bestimmung30Dosificación30Etude comparative31Comparative study31Vergleich31Estudio comparativo31123La méthode Kjeldahl, recommandée par le Codex Oenologique, toujours utilisée actuellement exprime la richesse globale en composés azotés des gélatines mais ne renseigne pas sur la structure de ces protéines. Afin de caractériser le contenu protéique des gélatines, des dosages simples et rapides, basés sur des réactions colorimétriques ont été mis au point. A partir de deux de ces méthodes: Biuret et Ninhydrine, un coefficient C correspondant au rapport des concentrations protéiques Biuret/Ninhydrine a été établi. Il apparraît que les gélatines liquides et solubles à froid sont caractérisées par un coefficient C < 35 ALORS QUE LES GéLATINES SOLUBLES à CHAUD ONT UN COEFFICIENT C > 35
002A35C03Collage24Adhesive bonding24Kleben24Enlace adhesivo24Gélatine26Gelatin26Gelatina26Composition chimique28Chemical composition28Chemische Zusammensetzung28Composición química28Protéine29Proteins29Proteína29Méthode analytique30Analytical method30Método analítico30Etude comparative31Comparative study31Vergleich31Estudio comparativo31Vinification32Wine making32Vinificación32Agent technologique34Conditionner34Agente tecnológico34130Les quatre classes de lipides majoritaires, triacylglycérols (TG), phosphatidyléthanolamines (PE), phosphatidylcholines (PC) et sphingomyélines (SM), ont été dosées dans un lait écrémé, un lactosérum et un babeurre par chromatographie liquide, avec un détecteur à diffusion de lumière sur colonne de Lichrospher Si 60 avec deux gradients d'élution. L'étalonnage dans la zone de réponse linéaire du DDL avec des standards du commerce et des TG laitiers purifiés donne des facteurs de réponse dans les rapports 1, 2 et 3 pour les SM, les glycérophospholipides et les TG. Alors que dans ces deux dernières classes les coefficients de réponse semblent peu dépendre de la composition en acides gras, ils varient fortement selon l'origine des SM
002A35B04Chromatographie HPLC02HPLC chromatography02Cromatografía HPLC02Diffusion lumière09Light scattering09Difusión luz09Lait écrémé24Skimmilk24Leche desnatada24Lactosérum26Whey26Suero de leche26Babeurre28Buttermilk28Suero lácteo28Produit allégé lipide29Low fat product29Producto aligerado lípido29Lipide30Lipids30Lípido30Méthode analytique31Analytical method31Método analítico31Produit laitier32Dairy product32Producto lácteo32142La teneur en acétate d'éthyle et en alcools supérieurs d'un vin a été comparée à celle de son distillat. Le rendement d'extraction d'une solution étalon de ces substances n'est pas réduit. Pour le vin et son distillat, les résultats sont très comparables. La méthode proposée pourrait donc être appliquée aux vins et aux moûts, sans risque d'encrassement des colonnes
002A35C03Vin24Wine24Vino24Distillat26Distillate26Destillat26Destilado26Composé volatilFX28Volatile compoundFX28Compuesto volátilFX28Méthode analytique29Analytical method29Método analítico29Evaluation performance30Performance evaluation30Evaluación prestación30Chromatographie phase gazeuse31Gas chromatography31Gaschromatographie31Cromatografía fase gaseosa31Distillation34Distillation34Destillation34Destilación34150La composition chimique de la fraction triterpénique de l'insaponifiable des huiles de graines de Litchi sinensis Sonn. et Euphoria longana Lam. a été déterminée. Ces deux huiles sont très riches en insaponifiable : elles contiennent respectivement 26,8% et 13,9% pour le letchi et le longani. L'étude quantitative et qualitative des diverses fractions de la filière triterpénique a été réalisée par chromatographie en phase gazeuse, chromatographie sur couche mince d'argentation et chromatographie liquide à haute performance. L'utilisation simultanée de ces diverses techniques analytiques a permis d'isoler six alcools triterpéniques, quatre 4&agr;-méthylstérols et six stérols. La structure des différents constituants a été élucidée par résonance magnétique nucléaire du proton.
002A02F04002A32D01D4002A35B08Analyse qualitative01Qualitative analysis01Qualitative Analyse01Análisis cualitativo01Analyse quantitative02Quantitative analysis02Quantitative Analyse02Análisis cuantitativo02Composition chimique03Chemical composition03Chemische Zusammensetzung03Composición química03Chromatographie couche mince04Thin layer chromatography04Duennschichtchromatographie04Cromatografía capa fina04Chromatographie HPLC05HPLC chromatography05Cromatografía HPLC05Chromatographie phase gazeuse06Gas chromatography06Gaschromatographie06Cromatografía fase gaseosa06Fractionnement07Fractionation07Fraccionamiento07Graine08Seeds08Semillas08Spectre RMN09NMR spectrum09Espectro de RMN09Litchi chinensisNS10Litchi chinensisNS10Litchi chinensisNS10Huile végétale15Vegetal oil15Aceite vegetal15Insaponifiable16Unsaponifiable16Insaponificable16Stérol17Sterol17Esterol17Triterpène18Triterpene18Triterpeno18Ile RéunionNG20ReunionNG20Isla ReunionNG20Dimocarpus longanNSINC75SapindaceaeNSSapindaceaeNSSapindaceaeNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSDicotyledonesNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSAngiospermaeNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSSpermatophytaNSIles Océan IndienNGIndian Ocean IslandsNGIslas Océano IndicoNGBiochimie33Biochemistry33Bioquímica33Chimie organique34Organic chemistry34Organische Chemie34Química orgánica34Culture tropicale35Tropical crop35Cultivo tropical35Arbre fruitier40Fruit tree40Arbol frutal40Végétal41Vegetals41Vegetal41225Sans rentrer dans les détails théoriques, les principes et l'intérêt dans un laboratoire d'analyse agro-alimentaire des couplages chromatographie-spectrométrie de masse, de l'ICPMS et de l'électrophorèse capillaire sont exposés. Les techniques de chromatographie gazeuse et liquide ont leur limite. Il est en particulier difficile, parfois, d'identifier avec certitude le composé décelé et d'en contrôler la pureté, ce dernier point étant pourtant indispensable pour s'assurer de la fiabilité d'un résultat quantitatif. C'est pour répondre à ces deux questions que les techniques de couplage chromatographie-spectrométrie de masse ont été mises au point et sont utilisées actuellement. Sous le nom ésotérique d'lCP/MS (Inductivity Coupled Plasma) se cache en fait une spectrométrie de masse dont l'ionisation est réalisée par une torche à plasma capable de fournir une énergie beaucoup plus forte que les autres procédés d'ionisation. Elle s'applique de ce fait aux éléments inorganiques et permet d'obtenir rapidement avec une limite de détection exceptionnelle, une analyse portant simultanément sur une douzaine d'éléments. L'électrophorèse capillaire, la technique la plus récente des trois, est une électrophorèse classique dans laquelle la bandelette est remplacée par un tube capillaire, de 30 cm à 1 m de longueur à une extrémité duquel est placé un détecteur. Plusieurs modes d'utilisation correspondant à des phénomènes de séparation différents permettent de couvrir un domaine d'application particulièrement vaste.
002A35A01Contrôle qualité01Quality control01Qualitaetskontrolle01Control calidad01Qualité02Quality02Qualitaet02Calidad02Produit alimentaire09Foodstuff09Producto alimenticio09Détection10Detection10Detección10Méthode analytique24Analytical method24Método analítico24Méthode couplée26Coupled method26Método acoplado26Chromatographie phase gazeuse28Gas chromatography28Gaschromatographie28Cromatografía fase gaseosa28Spectrométrie masse29Mass spectrometry29Massenspektrometrie29Espectrometría masa29Evaluation performance30Performance evaluation30Evaluación prestación30Electrophorèse capillaireINC amine"amines"de difficultés que le processus chromatographique postérieur (45). Certains auteurs proposent une homogénéisation de l'échantillon avec de l'acide trichloracetique ou de l'acide perchlorique, avec séparation du résidu sec par filtration ou décantation (39, 85, 119). D'autres méthodes incluent des séparations liquide/liquide ou des extractions avec des résines échangeuses d'ions (18, 24, 60). Les colonnes employées dans la séparation chromatographique sont pour la plupart des méthodes utilisant des colonnes en phase inverse C18, mais quelques auteurs (128, 137) proposent l'usage de colonnes d'échange ionique. Finalement, les systèmes de détection employés dans la détermination d'amines biogènes par HPLC peuvent être classées en deux grandes catégories: a) celles qui emploient l'absorbance ou la fluorescence naturelle des amines pour leur détection et leur quantification b) les plus nombreuses, celles qui emploient un réactif de dérivation pour obtenir des complexes avec couleur ou fluorescence. Cette réaction de dérivation peut s'appliquer avant ou après la séparation par chromatographie, c'est-à-dire qu'il s'agit de méthodes appelées &dquot;pré-colonne&dquot; ou &dquot;post-colonne&dquot;. Dans notre laboratoire, on a mis au point une méthode par HPLC avec une dérivatisation &dquot;post-colonne&dquot; qui permet d'analyser 10 amines d'une façon simultanée, dans les boissons (53) et dans les poissons (119). b) migraines d'origine alimentaire c) crises hypertensives dues à l'interaction entre ces amines et les médicaments inhibiteurs de la mono-amine-oxydase (IMAO) d) formation de nitroximines 3) Aspects analytiques: Problèmes analytiques: méthodes utilisées pour la détermination des amines biogènes dans les aliments et boissons.
002A35EArticle synthèse02Review02Artículo síntesis02Produit alimentaire24Foodstuff24Producto alimenticio24Amine biogène26Biogenic amine26Amina biógena26Origine28Origin28Origen28Teneur29Content29Proporción29Toxicité30Toxicity30Giftigkeit30Toxicidad30Intoxication alimentaire51Food poisoning51Intoxicación alimentaria51225Contrôle de la qualité des produits de consommation : technologies et techniques analytiques actuelles. Colloque franco-espagnolMontpellier FRA1994-05-19Dans cette étude, nous avons mis au point une méthode de dosages des amines biogènes par la chromatographie liquide de haute performance H.P.L.C. Cette méthode nous a permis de suivre la cinétique de production de cinq amines biogènes dans la sardine méditerranéenne (sardina pilchardus), au cours de l'altération à température ambiante (histamine, cadaverine, putrescine, tyramine, tryptamine). Ces toxines s'accumulent rapidement et atteignent des niveaux élevés pouvant provoquer chez le consommateur des troubles plus ou moins graves.
002A35B06Altération01Alteration01Alteración01Qualité02Quality02Qualitaet02Calidad02Température ambiante09Room temperature09Raumtemperatur09Temperatura ambiente09Sardine24Sardine24Sardina24Amine biogène26Biogenic amine26Amina biógena26Toxicité28Toxicity28Giftigkeit28Toxicidad28Dosage29Assay29Analytische Bestimmung29Dosificación29Méthode analytique30Analytical method30Método analítico30Chromatographie HPLC31HPLC chromatography31Cromatografía HPLC31Poisson comestible32Edible fish32Pescado comestible32261Le présent travail passe en revue les méthodes de dosage global des acides gras libres et des acides gras libres individuels de la lipolyse dans le lait et les produits laitiers. Il présente sous forme de tableaux et de commentaires les principes de base des méthodes, leurs précisions (répétabilités et/ou domaines de répétabilité), les taux de récupération des différents acides gras libres, les corrélations entre différentes méthodes ainsi que les seuils de perception organoleptiques pour différents produits laitiers. Il présente également les principaux inhibiteurs de la lipolyse à l'usage des laboratoires.
002A35B04Acide gras libre01Free fatty acid01Acido graso libre01Inactivation02Inactivation02Inactivación02Triacylglycerol lipaseFE09Triacylglycerol lipaseFE09Triacylglycerol lipaseFE09Lipolyse10Lipolysis10Lipólisis10Evaluation performance19Performance evaluation19Evaluación prestación19Analyse corrélation20Correlation analysis20Análisis correlación20Article synthèse24Review24Artículo síntesis24Lait26Milk26Leche26Produit laitier28Dairy product28Producto lácteo28Méthode analytique29Analytical method29Método analítico29Teneur30Content30Proporción30Composition chimique31Chemical composition31Chemische Zusammensetzung31Composición química31Rancissement48Rancidity48Rancidez48Analyse sensorielle73Sensory analysis73Análisis sensorial73Carboxylic ester hydrolasesFECarboxylic ester hydrolasesFECarboxylic ester hydrolasesFEEsterasesFEEsterasesFEEsterasesFEHydrolasesFEHydrolasesFEHydrolasesFEEnzymeEnzymeEnzima261Afin de mettre en évidence le rôle de la flore indigène du lait dans la protéolyse et la flaveur du fromage, des fabrications ont été réalisées en parallèle à partir de lait cru et de lait microfiltré. La protéolyse des fromages a été appréciée à l'aide de plusieurs techniques : mesure des fractions azotées classiques par la méthode de Kjeldahl et des groupements aminés libres par l'acide 2,4,6 trinitrobenzène sulfonique (TNBS), étude par électrophorèse sur gel de polyacrylamide-agarose des caséines et de la fraction azotée soluble par chromatographie liquide haute performance (CLHP). Après 4 mois d'affinage, la composition physico-chimique et la qualité sensorielle des 2 types de fromages sont différentes. En effet, les teneurs en acide acétique et propionique sont plus faibles dans les fromages fabriqués à partir de lait microfiltré, ce qui laisse supposer une élimination de la flore propionique par microfiltration. Ces fromages, en comparaison avec ceux fabriqués au lait cru renferment moins d'acides aminés et petits peptides. Ce sont des produits peu typés et plus amers mais ils sont en revanche moins acides et moins piquants. L'étude montre que les fromages fabriqués au lait cru donnent une meilleure qualité organoleptique globale que les fromages fabriqués au lait microfiltré; la flore indigène du lait semble donc avoir une influence significative sur la formation de la flaveur.
002A35B04Composition chimique01Chemical composition01Chemische Zusammensetzung01Composición química01Affinage fromage02Cheese ripening02Curación queso02Fromage à pate dure24Hard cheese24Queso duro24Lait26Milk26Leche26Microfiltration28Microfiltration28Microfiltración28Etude comparative29Comparative study29Vergleich29Estudio comparativo29Flaveur30Flavor30Flavor30Flore31Flora31Flora31ComtéINC92Lait cruCD96Raw milkCD96Propriété organoleptique51Organoleptic properties51Propiedad organoléptica51275Afin de mieux connaître les teneurs des amines biogènes dans les vins et d'étayer nos connaissances sur leurs origines dans cette boisson, une étude statistique a été menée sur 220 échantillons de vins des côtes du Rhône, de la vallée du Rhône et de Provence. D'une manière générale, les vins de cette région contiennent peu d'amines biogènes. Cependant, certains vins rouges en ont des teneurs non négligeables. Un apport azoté à la vigne, le levurage, la durée de macération et de la fermentation alcoolique, ainsi que le passage en bois paraissent influer sur les teneurs en amines biogènes des vins. L'histamine est hautement corrélée à la tyramine, l'éthylamine et la putrescine; la phényléthylamine à l'isoamylamine.
002A35C03AzoteNC01NitrogenNC01StickstoffNC01NitrógenoNC01Macération02Maceration02Maceración02Fermentation alcoolique09Alcoholic fermentation09Fermentación alcohólica09Composition chimique26Chemical composition26Chemische Zusammensetzung26Composición química26Amine biogène28Biogenic amine28Amina biógena28Vin Côtes du Rhône29Cotes du Rhone wine29Vino Côte du Rhône29Vin rouge30Red wine30Vino tinto30Vin Côtes de Provence31Cotes de Provence wine31Vino Côte de provence31275L'identification et le dosage des amines par formation de dérivés orthophtalaldéhyde puis passage en chromatographie en phase liquide ont été appliqués à la détermination des teneurs en cadavérine, histamine, phényléthylamine, putrescine, spermidine, tryptamine et tyramine dans les farines de viande et de poisson destinées à l'alimentation animale. Les répétabilités, les taux de récupération et les limites de quantification de la méthode ont été étudiés. Les coefficients de variation des répétabilités vont de 2 à 6 %. Les taux de récupération s'échelonnent de 87 à 103 %. Les limites de quantification vont de 12 à 80 mg/kg. Trente-sept échantillons de provenance connue ont été analysés. Les résultats obtenus montrent les différences de composition en amines entre farine de poisson et farine de viande. La composition en amines des farines de poisson est différente en fonction de l'origine géographique de ces farines.
002A35B15Méthode analytique01Analytical method01Método analítico01Evaluation performance02Performance evaluation02Evaluación prestación02Chromatographie HPLC09HPLC chromatography09Cromatografía HPLC09Aliment pour animal24Feed24Alimento para animal24Farine viande26Meat meal26Harina carne26Farine poisson28Fish meal28Harina pescado28Amine biogène29Biogenic amine29Amina biógena29Identification30Identification30Identificación30Analyse quantitative31Quantitative analysis31Quantitative Analyse31Análisis cuantitativo31Produit carné34Meat product34Producto de carne34331Les lois finlandaise (1994/1143) et suédoise (1994/1738) sur l'alcool, entrées en vigueur le 1er janvier 1995, apportent des aménagements aux monopoles étatiques conformément au droit communautaire. Si le champ d'application des deux législations se trouve précisé, le coeur de la réforme prescrit l'abolition de quatre monopoles (importation, exportation, production et commercialisation en gros) alors que le droit exclusif de commercialisation au détail des boissons alcooliques, pour des considérations de santé publique, reste aux mains des entreprises étatiques dans les deux pays, ce qui soulève la question des justifications juridiques du maintien de ce monopole. La similitude des modalités de l'aménagement des monopoles contraste avec la différence de régime juridique applicable à la publicité pour les boissons alcooliques en Finlande et en Suède qui est analysée dans ses rapports au droit communautaire. Si la Finlande a fait davantage d'efforts que la Suède en vue de l'adaptation de sa législation avec les impératifs communautaires, certaines questions demeurent quant au degré de libéralisation du marché des boissons alcooliques dans les deux pays.
002A35A01Publicité01Advertising01Publicidad01Boisson alcooliséeFX24Alcoholic beverageFX24Bebida alcohólicaFX24FinlandeNG26FinlandNG26FinnlandNG26FinlandiaNG26SuèdeNG28SwedenNG28SchwedenNG28SueciaNG28Législation29Legislation29Gesetzgebung29Legislación29Droit communautaire30Community law30Gemeinschaftsrecht30Derecho comunitario30Commercialisation31Marketing31Comercialización31EuropeNGEuropeNGEuropaNGEuropaNG338